<연구, 발표, 기록 및 통번역 RESEARCH & PRESENTATIONS >

• 제 23회 무용역사기록학회 학술심포지엄, <포스트코로나시대 공연예술 국제교류의 가능성 탐색: 무용예술가를 중심으로> 발제, 2021
• 2021 한국통역번역학회, 동국대 번역학 연구소 가을 정기 학술대회 <공연예술분야에서 통번역의 개입과 미래전망> 기조강연, 2021
• 제4회 유네스코 유니트윈 국제 학술대회 <포용적 문화예술교육의 실천: 책누나프로젝트의 기후위기 수업사례를 중심으로> 발제, 2021
• 국립극단 <장애예술의 창작과 제작> 연구용역, 2020
• 화성시문화재단 HAP Festival 통번역, 2020
• PAMS SALON [Dance] 카메라로 비춰지는 무용, 창작방식의 전환을 위한 고민, 모더레이터, 2020
• 국립현대무용단, 전문무용수지원센터, 아시아나우, 프로듀서그룹도트 <무용음성해설 워크숍> 기록, 2020
• 전문무용수지원센터 <무용음성해설 심포지움> 모더레이터 및 인터뷰, 2020
• 국립현대무용단 x 에어로웨이브즈 <최강프로젝트-여집합집집집합집합 강하게 사라지기> 아티스트 통역 및 모더레이터, 2020
• 제주국제무용심포지움,<문화예술 프로그램의 환경실천 : 해외사례>, 2020
• 예술경영지원센터, 스위스문화예술위원회 <세미나인 타이페이> 연구, 2019

---

<기고 글 ARTICLES>

• 서울문화재단 발행 [춤:in], <우리는 어떤 장애물을 극복하였는가>, 2021
• 서울문화재단 발행 <기획자의 190시간>아카이브 기획자 기고글 <코로나19, 공연예술 지속에 대한 고찰>, 2020
• 서울문화재단 지원 <기획자의 190시간> 코로나19 해외 문화예술계 기사 번역, 2020
• 서울문화재단 발행 [춤:in], <[춤과 액트션] 환경을 위한 무용의 실천, 어디부터 어떻게>, 2020
• 부산문화재단 [문화정책이슈페이퍼 제5호], <코로나 위기를 극복하는 세계 문화예술계 연대의 모습들>, 2020
• 국민일보, 아트&테크 시리즈 (2) 무용, <3D가상 무용수…AI통한 안무…테크, 예술 속으로 녹아들다>, 2020
• 제주국제무용심포지움,<문화예술 프로그램의 환경실천 : 해외사례>, 2020
• 서울문화재단 발행 [춤:in], <코로나19, 온라인무용관람의 기억들>, 2020
• 한국문화정책연구소 발행 웹진 [문화정책리뷰], <각국 문화예술계 코로나19 긴급 대응 정책 동향>, 2020
• 문화체육관광부 문화다양성 우수사례집 <오감을 활용한 이야기의 미, 나눔과 장애에 대한 인식을 확산시킨 전시, 책누나프로젝트>, 2020
• 한국춤비평가협회 발행 [춤웹진] <일일댄스프로젝트 “풍정.각(風情.刻) 장안평” 장소가 공연이 되는 도시공간 무용프로젝트>, 2019
• 예술경영지원센터 더 아프로 The Apro, 스위스예술위원회 <세미나인 타이페이> 리서치 기록, 2019
• 창무예술원 발간, 무용잡지 [몸] <[Issue] Exchange Between Difference: 2017 Focus Korea Dance> 통권278호 (2018년 1월)
• CID-UNESCO국제무용협회 발간 <Korea Focus Dance>, 2017
• 한국춤비평가협회 발행 [춤웹진] <2017 Focus Korea Dance 국제무대 시장 개발과 유통 활성화 프로젝트>, 2017
• 서울문화재단 발행 웹진 [춤:in] <세계의 공연예술축제>, 2017
• 한국춤비평가협회 발행 [춤웹진]<직업전환 무용가 David Rue 전문무용수지원센터 초청강연>, 2017
• [시애틀대학교 매거진] Alumni Spotlight <Guide for U.S. Artists for International Opportunities>, 2017
• [Hip Hop Bruha], USA <Battling Gender Disparity Through Popping Dance>, 2017
• 한국춤비평가협회 발행 [춤웹진] <신년기획_ 미리 보는 2015년 세계의 무용축제>, 2015
• <그리하여 화살은 날아가고So the Arrow Flies> – 에스터채 원작, 역자 (동인출판 ISBN 9788955066630), 2015
• 한국춤비평가협회 발행 [춤웹진] <기획 취재_ SNS를 통한 무용 마케팅, 대중을 움직이는 소리 없는 움직임>, 2014
• 국립극단 <보이체크Woyzeck> – 기록도움 및 번역  (ISBN 9788996776260), 2011
• 한국문화예술위원회 <AIPAPS 2011 국제공연예술가 초청 강연회>-조명, 연기, 기술분야 교과서, 2011